1. Úvod
AW Distribution Kft., výhradní domácí distributor značky KGM (SsangYong) a člen skupiny AutoWallis, jako správce osobních údajů (dále jen "Správce") je odhodlán chránit a prosazovat práva svých zákazníků a všech osob, které se Správcem přicházejí do kontaktu (dále jen "Subjekt údajů"), ve vztahu k osobním údajům.
Správce tímto Oznámením o ochraně osobních údajů (dále jen "Oznámení") informuje Subjekty údajů o zpracování osobních údajů při návštěvě webových stránek a při správě cookies.
Upozorňujeme, že informace v tomto Oznámení se vztahují pouze na údaje týkající se fyzických osob.
1.1. Správce a kontaktní údaje
| Název: | AW CZ Distribution s.r.o. |
| Sídlo: | Pujmanové 1753, Nusle, 140 00 Praha, Česká Republika |
| IČO: | 21783471 |
| Email: | info@kgmcars.cz |
1.2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů a kontaktní údaje
Správce společně s dalšími společnostmi ve skupině AutoWallis zaměstnává společného pověřence pro ochranu osobních údajů podle článku 37 odst. 2 GDPR.
E-mail: privacy@kgmcars.cz
1.3. Účel Oznámení
Účelem tohoto Oznámení je zodpovědět zejména následující otázky:
1.4. Obecná pravidla zpracování osobních údajů
Zdroj údajů
Osobní údaje obvykle získáváme přímo od vás. Pokud vaše osobní údaje shromažďujeme jiným způsobem, v příslušné části vás o tom informujeme včetně všech relevantních podrobností.
Předávání do třetích zemí
V rámci běžné obchodní praxe využíváme i poskytovatele služeb se sídlem mimo EHP. Z důvodu jejich sídla ve třetích zemích může v některých případech docházet k předávání osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím těchto služeb mimo EHP. K tomu může dojít například při používání kancelářského softwaru společnosti Microsoft nebo při provozu naší stránky na Facebooku, což může zahrnovat předávání do USA. Průběžně posuzujeme přiměřenost těchto i dalších služeb z hlediska ochrany osobních údajů. To zahrnuje i ověřování, zda jsou poskytovatelé registrováni v rámci rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů. V souladu s našimi interními zásadami a postupy ochrany osobních údajů spolupracujeme pouze s poskytovateli, kteří prokazatelně dodržují požadavky na soulad s ochranou osobních údajů.
Profilování nebo automatizované rozhodování
Profilování ani automatizované rozhodování při zpracování osobních údajů obvykle nepoužíváme. Pokud bychom je někdy použili, budeme vás o podrobnostech informovat v samostatné části.
Zpracovatelé
Naši subdodavatelé, kteří mohou mít přístup k osobním údajům, jsou smluvně zavázáni postupovat dle našich pokynů ke zpracování a dodržovat příslušné standardy ochrany osobních údajů.
2. Popis jednotlivých operací zpracování
2.1. Obecná komunikace a kontakty
2.2. Příprava a plnění smlouvy (testovací jízdy, žádost o nabídku, uzavření smlouvy, prodej)
2.4. Průzkumy spokojenosti zákazníků
2.6. Soutěže a propagační akce
2.8. Zpracování osobních údajů zaměstnanců poskytovatelů služeb
2.9. Zpracování osobních údajů v souvislosti se službou Google Maps
Podrobnosti ke každé operaci zpracování jsou uvedeny níže.
2.1. Obecná komunikace a kontakty
Účel a právní základ zpracování
Účelem zpracování je obecná komunikace ve věcech souvisejících s našimi službami a prodejní činností. To zahrnuje zejména odpovědi a vyřizování všech dotazů týkajících se naší obchodní činnosti a technických informací.
Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR - oprávněný zájem Správce na udržování kontaktu.
Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů založenému na oprávněném zájmu.
Kategorie zpracovávaných údajů
Doba uchovávání
Osobní údaje budou uchovávány po dobu trvání řešeného případu.
Zpracovatelé
Příjemci předání údajů:
2.2. Příprava a plnění smlouvy (testovací jízdy, žádost o nabídku, uzavření smlouvy, prodej)
Účel a právní základ zpracování
Vaše osobní údaje zpracováváme zejména při registraci na testovací jízdu, žádosti o cenovou nabídku, objednání servisního termínu, nákupu dílu nebo vozidla, případně při využívání dalších našich služeb. Právním základem zpracování je plnění smlouvy mezi Správcem a Subjektem údajů - čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
Kategorie zpracovávaných údajů
Upozorňujeme, že poskytnutí osobních údajů je nezbytné pro uzavření smlouvy. Bez těchto informací nemůžeme služby poskytnout.
Doba uchovávání:
Údaje budou zpracovávány po dobu obecné promlčecí lhůty 5 let po ukončení smlouvy a následně budou vymazány.
Zpracovatelé:
Příjemci předání údajů
Účel a právní základ zpracování
V rámci marketingových aktivit zpracováváme osobní údaje, abychom oslovili zákazníky a potenciální kupující relevantními informacemi, nabídkami a akcemi. Newslettery zasíláme, pokud se přihlásíte k jejich odběru. Dále informujeme, že v rámci marketingu propagujeme také služby a produkty nabízené našimi partnery a třetími stranami a využíváme systémy cílené reklamy a segmentace publik. Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR - souhlas Subjektu údajů.
Souhlas můžete kdykoli odvolat. Po odvolání budou vaše údaje vymazány a nebudou pro tento účel dále zpracovávány. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
Kategorie zpracovávaných údajů
Doba uchovávání:
Zpracovatelé
Příjemci předání údajů
2.4. Průzkumy spokojenosti zákazníků
Účel a právní základ zpracování
V rámci zajištění kvality provádíme průzkumy, abychom získali názory zákazníků, zkušenosti s kvalitou našich služeb a míru spokojenosti. Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR - oprávněný zájem Správce na zajištění kvality a zlepšování služeb.
Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů založenému na oprávněném zájmu.
Kategorie zpracovávaných údajů
Doba uchovávání
Do vznesení námitky, nejpozději však 5 let po ukončení smluvního vztahu nebo od posledního kontaktu.
Zpracovatelé
Příjemci předání údajů
Účel a právní základ zpracování
Sociální sítě patří dnes mezi nejdůležitější komunikační nástroje. Využíváme je k informování o novinkách, událostech a akcích, k interakci se sledujícími, budování komunity, odpovídání na dotazy a poskytování podpory. Sociální sítě nám také umožňují spouštět cílené marketingové kampaně a provádět průzkum trhu za účelem zlepšování našich služeb.
V tomto kontextu zpracováváme osobní údaje Subjektů údajů za účelem udržování naší přítomnosti na sociálních sítích, propagace služeb a komunikace a marketingu prostřednictvím těchto platforem. Právním základem zpracování je souhlas Subjektu údajů - čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
Souhlas můžete kdykoli odvolat. Po odvolání budou vaše údaje vymazány a nebudou pro tento účel dále zpracovávány. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
Kategorie zpracovávaných údajů
Zdroj osobních údajů
Doba uchovávání
Po dobu využívání sociální sítě
Zpracovatelé
Příjemci předání údajů
Profilování nebo automatizované rozhodování
V rámci marketingových aktivit poskytovatel sociální sítě samostatně vytváří cílové skupiny dle nastavení reklam. Vlastník stránky (Správce) nemá přímý přístup k členům těchto skupin ani je nemůže měnit. Subjekt údajů má možnost odmítnout cílenou reklamu v rámci nastavení sociální sítě.
Zásady ochrany soukromí:
2.6. Soutěže a propagační akce
Účel a právní základ zpracování
Za účelem propagace našich služeb pořádáme soutěže a propagační nabídky. Údaje účastníků zpracováváme pro evidenci jejich účasti, ověření splnění podmínek a zaslání výher výhercům. Právním základem zpracování je oprávněný zájem Správce na provedení soutěže, propagaci služby a ověření splnění podmínek - čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů založenému na oprávněném zájmu.
Kategorie zpracovávaných údajů
Doba uchovávání
Údaje o soutěžích a promocích vymažeme po 5 letech od jejich ukončení. Výjimkou jsou účetní doklady, které se uchovávají po dobu stanovenou účetními předpisy (8 let).
Zpracovatelé
Příjemci předání údajů
Účel a právní základ zpracování
Pokud nás kontaktujete jako Subjekt údajů ve věci vašich osobních údajů, budeme údaje zpracovávat za účelem vyřízení žádosti, uplatnění práv, splnění povinností v oblasti ochrany osobních údajů a zajištění odpovědnosti (accountability). Právním základem zpracování je splnění právní povinnosti, která se na Správce vztahuje - čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
Kategorie zpracovávaných údajů
Doba uchovávání
5 let ode dne přijetí žádosti
Zpracovatelé
Příjemci předání údajů
2.8. Zpracování osobních údajů zaměstnanců poskytovatelů služeb
Účel a právní základ zpracování
Zpracováváme osobní údaje zaměstnanců našich smluvních partnerů a propojených společností za účelem udržování kontaktu a spolupráce. Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR - oprávněný zájem Správce na udržování kontaktu se smluvním partnerem.
Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů založenému na oprávněném zájmu.
Kategorie zpracovávaných údajů
Zdroj osobních údajů
Údaje poskytuje zaměstnavatel kontaktní osoby - smluvní partner.
Doba uchovávání
Po dobu trvání smluvního vztahu nebo relevantního kontaktního období, nejdéle do doby uchování dokumentů (např. faktury 8 let, smlouvy 5 let).
Zpracovatelé
Příjemci předání údajů
2.9. Zpracování osobních údajů v souvislosti se službou Google Maps
Účel a právní základ zpracování
Abychom vám usnadnili nalezení nejbližšího dealerství a plánování trasy, používá náš web službu Google Maps.
Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR - oprávněný zájem Správce na zlepšování kvality poskytovaných služeb a zákaznické zkušenosti.
Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů založenému na oprávněném zájmu.
Kategorie zpracovávaných údajů
Doba uchovávání
Po dobu, kdy na tomto webu používáte službu Google Maps.
Zpracovatel
Příjemci předání údajů / předávání do třetích zemí
Upozorňujeme, že společnost Google může vaše údaje předávat a ukládat na serverech ve Spojených státech amerických. Právní úprava ochrany osobních údajů ve Spojených státech se liší od právní úpravy v Evropské unii. Soulad předávání údajů je zajištěn tím, že poskytovatel služby Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) je uveden v rámci EU-US Privacy Shield Framework (https://www.dataprivacyframework.gov/list).
Více informací o ochraně soukromí a osobních údajů u společnosti Google je dostupné na https://policies.google.com/privacy
3. Práva subjektů údajů
Jako Subjekt údajů máte právo požadovat informace o tom, jak jsou vaše osobní údaje zpracovávány, a právo na přístup k těmto údajům. Dále máte právo požadovat opravu, výmaz nebo omezení zpracování vašich osobních údajů, s výjimkou případů, kdy je zpracování povinné. Můžete také uplatnit právo na přenositelnost údajů prostřednictvím kontaktů uvedených výše (1.1 a 1.2). Kdykoli můžete rovněž vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
Po obdržení vaší žádosti vám poskytneme požadované informace bez zbytečného odkladu, nejpozději však do jednoho měsíce od jejího obdržení. Tato služba je bezplatná, ledaže je žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená.
Právo na informace
Informace o zpracování vám poskytneme jasným, stručným, transparentním a snadno srozumitelným způsobem, jednoduchým jazykem. Tento dokument je za tímto účelem shrnut.
Právo na přístup
Máte právo požadovat potvrzení, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány. Pokud předložíte platný doklad totožnosti a vaše osobní údaje zpracováváme, máte právo být informováni o podrobnostech zpracování a obdržet kopii svých osobních údajů.
Právo na opravu
Každý Subjekt údajů může požadovat opravu osobních údajů, které o něm evidujeme, pokud jsou z jakéhokoli důvodu nepřesné nebo neúplné. V případě potřeby můžeme požádat o doplňující upřesnění.
Právo na výmaz (právo být zapomenut)
Máte právo požadovat výmaz osobních údajů z některého z těchto důvodů:
Právo na omezení zpracování
Můžete požadovat omezení zpracování osobních údajů v rozsahu vymezeném GDPR. Může jít např. o dobu potřebnou k ověření sporné přesnosti údajů, nebo pokud požádáte o zachování údajů, které by jinak byly vymazány, pro uplatnění právního nároku. Při omezení zpracování budou osobní údaje zpravidla pouze uloženy a mimo rámec uložení zpracovávány jen ve výjimečných případech. Před zrušením omezení vás budeme informovat.
Právo na přenositelnost
Máte právo získat od nás své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat tyto údaje jinému správci. Taková žádost bývá typicky vyřízena ve formátu MS Word nebo Excel. Právo na přenositelnost máte, pokud je zpracování automatizované a právním základem je váš souhlas nebo plnění smlouvy.
Právo vznést námitku
Máte právo kdykoli - s ohledem na svou konkrétní situaci - vznést námitku proti zpracování osobních údajů založenému na oprávněných zájmech Správce. Správce může ve zpracování pokračovat pouze tehdy, pokud prokáže závažné oprávněné důvody převažující nad vašimi právy, nebo pokud je zpracování nezbytné pro uplatnění právních nároků.
Právo odvolat souhlas
Pokud zpracováváme vaše údaje na základě souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat a my zpracování ukončíme. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
4. Procesní pravidla a právní prostředky nápravy
Pokud uplatníte svá práva jako Subjekt údajů podle předchozí kapitoly, budeme vás bez zbytečného odkladu informovat o tom, jaké kroky jsme podnikli, případně - pokud jsme žádné kroky nepodnikli - o důvodech, a to v každém případě do jednoho měsíce od obdržení žádosti. Je-li to nutné s ohledem na složitost žádosti a počet žádostí, může být tato lhůta prodloužena o další dva měsíce. O prodloužení, včetně důvodů prodlení, vás budeme informovat do jednoho měsíce od obdržení žádosti.
Žádost nám můžete podat jakýmkoli způsobem; odpověď vám zašleme e-mailem, pokud nepožádáte, abychom tak neučinili.
Všechny příjemce, kterým jsme vaše osobní údaje zpřístupnili nebo předali, budeme informovat o provedených opravách, výmazu nebo omezení zpracování, ledaže by to bylo nemožné nebo by to vyžadovalo nepřiměřené úsilí. Na požádání vás o těchto příjemcích informujeme.
Správce postupuje v souladu s nařízením (EU) 2016/679 Evropského parlamentu a Rady (GDPR) a při zpracování osobních údajů se řídí relevantními vnitrostátními právními předpisy a dalšími právními ustanoveními a doporučeními dozorových úřadů pro ochranu osobních údajů.
Pokud se domníváte, že bylo porušeno vaše právo na informační sebeurčení, můžete podat stížnost u příslušného dozorového úřadu ve vaší zemi.
Dozorovým úřadem v České republice je Úřad pro ochranu osobních údajů.
Adresa: Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7
E-mail: posta@uoou.gov.cz
Web: https://uoou.gov.cz
Telefon (ústředna): +420 234 665 111
Dále, pokud se domníváte, že Správce zpracovává vaše osobní údaje v rozporu s právními předpisy upravujícími zpracování, můžete rovněž podat žalobu u soudu v místě vašeho bydliště.